相棒ゆきちゃんの持っていた電子辞書のオプションメニューに
「とっさの時の日常英会話」というのがある
よくある様々なシュチュエーションにおいて、役立つ会話をまとめたものらしい
『 告白編 』
男（以下 M ）：I want to talk to you. 君に話があるんだ
M ：Are you seeing anyone now ? 誰かとつき合ってるの？
女（以下 W ）：What do you think of you ? 私のことどう思う？
M：I love you. 愛してるよ。
：You’re the most beautiful woman I’ve ever seen.
君は僕の知っている中で最も美しい女性だ。
：I’m crazy for you. 君に夢中なんだ
W：Don’t play hard to get. じらさないで。
：I don’t want to get serious you. まだ真剣になりたくないの。
M：It was love at first sight. 一目惚れだったんだ。
：I wash I had never met you. 君に会ってなかったらよかったんだが。
：You’re my type. 君は僕の好みのタイプなんだ。
：You make me happy. 君は僕を幸せな気持ちにさせてくれるよ。
：I’m happy to have known you. 君と知り合えて幸せだよ。
：You have beautiful eyes. キレイな目をしているね。
W：You’re sweet. やさしいのね。
M：You’re sexy. 色っぽいね。
：Let’s walk hand in hand. 手をつないで歩こう！
：May I hold your hand ? 手をつないでもいい？
：You’re beautiful. 君はきれいだ。
：I want to know all about you, 君のこと全てが知りたいよ。
：I want you. 君が欲しい。
：I need you. 君が必要なんだ。
：You’re everything to me. 君が全てだ。
：You’re mine, 君は僕のものだ。
：I’m yours. 僕は君のものだ。
：I can’t live without you. 君なしでは生きられないんだ。
：Come closer. もっと僕に近づいてくれ。
W：What’s on your mind? 何を考えているの？
M：I think of you night and day. 僕は君のことで頭がいっぱいなんだ。
：there will never be another you. 君のような人は世界に二人といない。
：I like your dress. いいドレスだね。
：Nothing is too good for you. 君の為なら何も惜しくないよ。
W：Are you seducing me ? 私を誘惑しているの？
M：Hold me tight. きつく抱いてくれ。
：Don’t go away. 行かないで。
：I can’t help falling in love with you. 君を好きにならずにいられないんだ。
：I’ve never felt like this before. こんな気持ちになったのは初めてだ。
：You’re the one for me. 僕にはきみしかいないんだ。
：I’ll love you forever . 永遠に君を愛するよ。
：I always speak my mind. 僕はいつも本心を話しているよ。
W：Love me , love my dog. 私が好きなら私の犬もかわいがれ！
：Be gentle . やさしくして。
：Love me more . もっと愛して。
M／W ：Look at me ! 僕を／私を見て！
：Smooch !!!!!! チュッ！
・・・これ、日常で使うのか！？
それにしても、ものすごく押しの強いメンズの設定のようです。
そして、この女性の意外な返しが気になります。